Hubble captura
imagem rara de auroras gêmeas em Saturno
O telescópio espacial Hubble da Agência Espacial Americana (Nasa)
capturou o brilho das auroras gêmeas de Saturno. O fenômeno acontece
em ambos os polos do planeta simultaneamente. As imagens foram
capturadas durante o equinócio do planeta quando o Hubble dirigia
suas lentes para os dos anéis do planeta. As informações são do site
do jornal britânico The Guardian.

As raras imagens mostram pequenas diferenças entre as auroras, com
as luzes brilhantes do norte menores, porém mais intensas que as do
sul. O efeito é causado pelo fato de que o campo magnético de
Saturno é desigualmente distribuído por todo o planeta, sendo mais
forte no polo norte.
Segundo o The Guardian, auroras em Saturno, como na Terra, são
causadas quando partículas carregadas provenientes do Sol chegam ao
campo magnético do planeta. As partículas se concentram nos polos
onde o campo magnético é mais forte. O brilho de uma aurora é criado
quando as partículas energéticas colidem com átomos na camada
superior da atmosfera.
Um equinócio ocorre em cada um dos dois pontos na jornada de um
planeta em torno do Sol, quando a luz da estrela incide
perpendicularmente ao equador do planeta, resultando em dias e
noites de comprimento aproximadamente igual. A órbita de Saturno
produz apenas um equinócio a cada 30 anos.