|
Petit Larousse 2011 inclui palavras como fashionista e
nerd
O Petit Larousse chegou às livrarias de Paris nesta terça-feira
enriquecido com 150 palavras e expressões como fashionista, nerd e o
nome de cinquenta personalidades, entre elas Pénélope Cruz.
Algumas palavras detectadas pelos sessenta lexicógrafos, auxiliados por
conselheiros do Larousse, fazem parte do vocabulário contemporâneo, como
"Google", "Wikipédia" ou "pop-up", janela publicitária que se abre
automaticamente nos sites.
Também fizeram sua estreia "fashionista", mulher que está por dentro das
últimas tendências da moda (às vezes pejorativo, indica o dicionário),
ou "nerd", apenas pejorativo, que descreve uma pessoa levada a viver à
margem da sociedade por uma paixão obsessiva, geralmente pela
informática.
O Larousse "leva em consideração o número de ocorrências e o uso
compartilhado, quando uma palavra começa a entrar no vocabulário
cotidiano, para enriquecer o dicionário", explica à AFP Carine
Girac-Marinier, diretora do setor Dicionários e Enciclopédias da
editora."Nosso dicionário é o sismógrafo da língua francesa de hoje",
afirma ela.
Entre as personalidades apresentadas pela primeira vez estão o cineasta
alemão Werner Herzog e a atriz espanhola Pénélope Cruz, assim como o
primeiro-ministro libanês Saad Hariri e o grego Gheorghios Papandhréou
(Georges Papandréou).
O Larousse tem 70% de termos técnicos e 30% de palavras de uso corrente,
com 150.000 definições, 59.000 nomes comuns e 28.000 nomes
próprios.Segundo a editora, 700.000 exemplares do Petit Larousse são
vendidos por ano na França e nos países francófonos.
Opine pela inteligência (
"PLANTE UMA ÁRVORE
NATIVA")
|
