Macau ignora crise e não economiza nas comemorações do Ano-Novo Lunar

da Agência Lusa, em Macau

Macau prepara-se para uma semana de festa com a chegada, na próxima segunda-feira, 25, do Ano-Novo Lunar do Búfalo e, em tempos de crise e com a economia tecnicamente em recessão, a população cumpre a tradição e não economiza com as comemorações.

"O Ano-Novo Lunar é uma festa e as pessoas continuam a cumprir a tradição sem olhar muito a despesas", diz, num inglês "arranhado", o senhor Chan, que vende pequenas tangerineiras --uma árvore da fortuna ou da boa sorte--, e outras flores de sorte na grande Praça do Tap Seac, que será o palco de atrações noturnas e de venda de artigos relacionados com a grande festa das famílias chinesas.

Bobby Yip/Reuters

No Ano-Novo Lunar de Macau, as fábricas param, lojas fecham, as famílias se juntam, casas são limpas e móveis são velhos trocados
Cantores e dançarinas de associações de bairro animam a noite com umas dezenas de espectadores sentados em cadeiras de plástico em frente do palco e com as crianças brincando nas calçadas, enquanto os pais tiram fotografias junto às iluminações do novo ano.

Nas tendas improvisadas, os motivos do ano novo lunar com os bonecos de peluche (tecido aveludado) e plástico do búfalo --o rei dos próximos 12 meses--, as flores e as pequenas e grandes tangerineiras em destaque, são vendidas rapidamente a preços convidativos, mas nem por isso mais baixos apesar da "crise".

Tradição

O Ano-Novo Lunar é um momento de união, de perspectiva de futuro e de balanço do ano que findou e é nesta altura que grande parte da comunidade chinesa aproveita para ter uns dias de férias.

As fábricas param, as lojas fecham, as famílias juntam-se no território ou no continente chinês, as casas são limpas, os móveis velhos trocados e as figuras dos deuses substituídas.

Um pouco por toda a cidade, apesar da proibição e da definição de locais específicos para a queima de fogos, os panchões --cartuchos de pólvora maiores que as bombas chinesas de Carnaval--, deixam rastro com os papéis vermelhos espalhados pelo chão e com o cheiro da pólvora no ar.

São comerciantes ou cidadãos que, diz a lenda, querem afugentar um animal sobrenatural denominado "Shan Xiao", que matava pessoas ou gado nos fins de ano, mas que tinha medo da luz e dos ruídos.

Cidade flutuante

No Porto Interior, a concentração de barcos transforma o local numa autêntica cidade flutuante, mas que, de ano para ano, vai perdendo dimensão.

As lojas aproveitam o agito dos últimos dias antes da festa para saldar os artigos armazenados, estão cheias de pessoas à procura da última peça ou ingrediente necessário à mesa da festa. A população sai à rua com roupas novas, um requisito para que a boa sorte os acompanhe ao longo do ano.

Com as ruas decoradas com motivos ligados às tradições do Ano-Lunar Chinês, a população prepara-se para ir aos templos, numa romaria que mistura crianças e adultos depois de uma noite à volta da mesa recheada de iguarias próprias da época como o "Nin Kou" (bolo do ano novo chinês), "Chim Tui" (bolo de farinha frito coberto de sésamo), "Kwa Chi" (pevides), "Tong Kam Kat" (tangerina cristalizada) e o "Iao Kok" (frito em forma triangular).

Cada quitute contém, porém, a manifestação de um desejo para o ano novo - o "Nin Kou" significa promoção gradual, "Chim Tui" simboliza que ouro e prata se vão acumular em casa e "Kwa Chi" está aliado ao desejo de ter um filho homem e de se ganhar mais dinheiro.